3

YUSUFALI : The which did gall thy back?-

PICKTHAL : Which weighed down thy back;

SHAKIR : Which pressed heavily upon your back,

M& HILALI : Which weighed down your back?