6

YUSUFALI : Verily, with every difficulty there is relief.

PICKTHAL : Lo! with hardship goeth ease;

SHAKIR : With difficulty is surely ease.

M& HILALI : Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).