7

YUSUFALI : Then what can, after this, contradict thee, as to the judgment (to come)?

PICKTHAL : So who henceforth will give the lie to thee about the judgment?

SHAKIR : Then who can give you the lie after (this) about the judgment?

M& HILALI : Then what (or who) causes you (O disbelievers) to deny the Recompense (i.e. Day of Resurrection)?