2

YUSUFALI : Created man, out of a (mere) clot of congealed blood:

PICKTHAL : Createth man from a clot.

SHAKIR : He created man from a clot.

M& HILALI : Has created man from a clot (a piece of thick coagulated blood).