1

YUSUFALI : We have indeed revealed this (Message) in the Night of Power:

PICKTHAL : Lo! We revealed it on the Night of Predestination.

SHAKIR : Surely We revealed it on the grand night.

M& HILALI : Verily! We have sent it (this Qur'an) down in the night of Al-Qadr (Decree)