3

YUSUFALI : The Night of Power is better than a thousand months.

PICKTHAL : The Night of Power is better than a thousand months.

SHAKIR : The grand night is better than a thousand months.

M& HILALI : The night of Al-Qadr (Decree) is better than a thousand months (i.e. worshipping Allah in that night is better than worshipping Him a thousand months, i.e. 83 years and 4 months).