11

YUSUFALI : That their Lord had been Well-acquainted with them, (even to) that Day?

PICKTHAL : On that day will their Lord be perfectly informed concerning them.

SHAKIR : Most surely their Lord that day shall be fully aware of them.

M& HILALI : Verily, that Day (i.e. the Day of Resurrection) their Lord will be Well-Acquainted with them (as to their deeds), (and will reward them for their deeds).