1

YUSUFALI : The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things),

PICKTHAL : Rivalry in worldly increase distracteth you

SHAKIR : Abundance diverts you,

M& HILALI : The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,