4

YUSUFALI : By no means! He will be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces,

PICKTHAL : Nay, but verily he will be flung to the Consuming One.

SHAKIR : Nay! he shall most certainly be hurled into the crushing disaster,

M& HILALI : Nay! Verily, he will be thrown into the crushing Fire.