1

YUSUFALI : Seest thou not how thy Lord dealt with the Companions of the Elephant?

PICKTHAL : Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant?

SHAKIR : Have you not considered how your Lord dealt with the possessors of the elephant?

M& HILALI : Have you (O Muhammad ()) not seen how your Lord dealt with the Owners of the Elephant? [The elephant army which came from Yemen under the command of Abrahah Al-Ashram intending to destroy the Ka'bah at Makkah].