1

YUSUFALI : When comes the Help of Allah, and Victory,

PICKTHAL : When Allah's succour and the triumph cometh

SHAKIR : When there comes the help of Allah and the victory,

M& HILALI : When comes the Help of Allah (to you, O Muhammad () against your enemies) and the conquest (of Makkah),