1

YUSUFALI : Perish the hands of the Father of Flame! Perish he!

PICKTHAL : The power of Abu Lahab will perish, and he will perish.

SHAKIR : Perdition overtake both hands of Abu Lahab, and he will perish.

M& HILALI : Perish the two hands of Abu Lahab (an uncle of the Prophet), and perish he!