3

YUSUFALI : From the mischief of Darkness as it overspreads;

PICKTHAL : From the evil of the darkness when it is intense,

SHAKIR : And from the evil of the utterly dark night when it comes,

M& HILALI : "And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away).