91

Onlara Allah'ın indirdiğine îman edin denildiği zaman,

"biz, bize indirilene îman ederiz” derler; onun ötesindekini inkâr ederler. Halbuki o haktır ve yanlarındakini tasdik edicidir. De ki: Eğer mü'minler iseniz daha önce Allah'ın peygamberlerini niçin öldürdünüz?

"Onlara: Allah'ın indirdiğine îman edin, denildiği zaman” Allah'ın indirdiği bütün inen kitapları kapsar.

"Biz, bize indirilene îman ederiz, derler” yani Tevrat'a demektir. (Onun ötesindekini inkâr ederler). Kâlû'daki zamirden hâl’dir. Vera aslında mastardır, zarf kılınmıştır. Faile muzâf olur, bundan da onunla gizlenen şey murat edilir ki, o da arkasıdır. Mef'ûl'e de muzâf olur, ondan da kendisini gizleyen şey murat edilir, o da önüdür. Bunun içindirki zıt manaya kullanılan kelimelerdendir.

"Vehüvel hakku” zamir vera'ya râcidir. Ondan da murat edilen de Kur'ân'dır.

"Mûsaddikan lima maahüm” te'kit eden hâl’dir, dediklerinin reddini içermektedir. Çünkü onlar Tevrat'a uyan şeyleri inkâr edince onu da inkâr etmişlerdir.

(De ki: Eğer mü'minler iseniz daha önce Allah'ın peygamberlerini niçin öldürüyordunuz?) Tevrat'a îman etmekle beraber peygamberleri öldürmelerine itirazdır, çünkü Tevrat bunu câiz görmez. Öldürmenin onlara isnat edilmesi, atalarının yapmış olmasından ve kendilerinin de buna rıza gösterip karar vermiş olmalarındandır. Yalnız Nâfi' Kur'ân'ın her yerinde hemze ile enbiaallahi şeklinde okumuştur.