223

 Kadınlarınız sizin tarlanızdır; tarlanıza nasıl isterseniz öyle gelin. Kendiniz için önden (ameller) gönderin. Allah'tan korkun. Bilin ki, siz ona kavuşacaksınız. İnananları müjdele!

"Kadınlarınız sizin tarlanızdır” ekin yerlerinizdir, onlara benzetmesi rahimlerine atılan meninin tohuma benzetilmesindendir.

"Tarlanıza gelin” yani onlara tarlalarınıza gelir gibi gelin; bu da "onlara Allah'ın size emrettiği yerden gelin” (Bakara: 222) ifadesinin açıklaması gibidir,

"nasıl isterseniz” yani istediğiniz cihetten demektir.

Rivâyete göre Yahûdîler: Bir kimse karısına önünden gelmek üzere arkadan gelirse, çocuk şaşı olur, derlerdi. Bu, Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem'e anlatılınca bu âyet indi.

"Kendiniz için önden (ameller) gönderin” sizin için birikecek sevap demektir. Bunun çocuk isteme olduğu da söylenmiştir. Cinsî temastan önce besmele çekmek olduğu da söylenmiştir.

"Allah'tan korkun” ona isyan etmekten "bilin ki, ona kavuşacaksınız” rezil olmayacağınız şeyleri temin ederek.

"İnananları müjdele!” kâmil îman sahiplerini ikramlarla ye sürekli nimetlere müjdele. Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem'e onlara nasihat etmesini ve kendisini tasdik edip emrine uyanları müjdelemesini emretmiştir.