52

Îsa onlardan inkârı hissedince,

"Allah'a giden yolda benim yardımcılarım kimdir, dedi? Havariler: Allah'ın yardımcıları bizleriz; biz Allah'a îman ettik. Bizim Müslümanlar olduğumuza şâhit ol, dediler.

"Îsa onlardan inkârı hissedince” İnkârlarını hisle bilecek şekilde anlayınca, (Allah'a giden yolda benim yardımcılarım kimlerdir, dedi?) Allah'a iltica ederek yahut ona katılarak demektir. îla'nın izafet manası katılarak Ensariye taalluk etmesi de câizdir, yani bana yardımda kendilerini Allah'a katanlar kimlerdir? Burada "ilâ"nın maa yahut ev yahut fî manasına olduğu da söylenmiştir.

"Kalel havâriyyune” havâri bir adamın samimi arkadaşı demektir, haver'den gelir ki, hâlis beyazlıktır. Yerlilere havâri denilmesi de renklerinin beyazlıklarındandır. Îsa aleyhisselâm'ın arkadaşlarına böyle denilmesi, niyetlerinin samimi ve içlerinin temiz olmasındandır.

Şöyle de denilmiştir: Onlar krallar idiler, beyazlar giyerlerdi, Îsa Yahûdîlere karşı onlardan yardım istedi. Onların kumaşları beyazlatan kasarlar oldukları da söylenmiştir.

"Allah'ın yardımcıları bizleriz” yani Allah'ın dinînin yardımcıları demektir.

"Biz Allah'a îman ettik. Bizim Müslümanlar olduğumuza şâhit ol, dediler” kıyâmet gününde peygamberler kavimlerine şahitlik ederken sen de bize şahitlik etmek için.