128

 Ki bu işten sana bir şey yoktur.

Yahut da tevbelerini kabul etmek veyahut onlara azâp etmek için yaptı. Çünkü onlar zâlimlerdir.

"Ki bu işten sana bir şey yoktur” ara cümledir.

"Evyetube aleyhim evyuazzibehüm” bu da evyekbitehüm kavline ma’tûftur.

Mana da şöyledir: Allah'ın onların durumuna hakimdir ya onları helâk eder ya perişan eder ya da ısrar ederlerse onlara azâp eder. Senin elinde bir şey yoktur, sen ancak onları uyarmak ve onlarla cihâd etmek için emir kulusun. En edatının gizlenmesiyle emr'e yahut şey'e ma’tûf olma ihtimali de vardır, yani onların durumundan yahut tevbelerinden yahut azaplarından sana bir şey yoktur yahut durumlarından sana bir şey yoktur yahut tevbe ve azaplarından sana bir şey yoktur. Ev edâtı illâ en manasına da olabilir ki, onların durumlarından sana bir şey yoktur; ya Allah tevbelerini kabul eder, buna sevinirsin ya da onlara azâp eder, yüreğini soğutursun.

Rivâyete göre Utbe bin Ebi Vakkas, Uhut'ta Peygamberimiz'in başım yardı, ön dişlerini kırdı. Kendisi de kanı yüzünden silip: Peygamberlerinin yüzünü kanatan bir kavim nasıl iflâh olur, demeye başladı, âyet bunun üzerine indi. Şöyle denilmiştir: Onlara beddua etmek istedi, Allah içlerinden îman edecek çıkacağını bildiği için onu bundan men etti.

"Çünkü onlar zâlimlerdir” zulümleri sebebiyle azâbı hak etmişlerdir.