181

Gerçekten Allah,

"Allah fakirdir; bizler ise zenginiz” diyenlerin sözlerini işitti. Onların dediklerini ve peygamberleri haksız yere öldürdüklerini yazacak ve onlara:

"Yangın azabını tadın” diyeceğiz.

"Gerçekten Allah:

"Allah fakirdir; bizler ise zenginiz” diyenlerin sözlerini işitti". Bunu Yahûdîler "Allah'a kim güzel bir ödünç verir?” (Bakara: 245) ayetini duydukları zaman dediler.

Rivâyete göre aleyhis-salâtü ves-selâm Efendimiz, Ebû Bekir radıyallahü anh'e bir mektup yazdı, Yahûdî Kayunka oğullarına götürmesini, onları İslâm'a davet etmesini, zekât vermelerini ve Allah’a güzel bir ödünç vermelerini söylemesini emretti. Fenhas bin Azura: Allah her hâlde fakirdir ki, bizden ödünç istiyor, dedi. Ebû Bekir radıyallahü anh da suratına bir tokat indirdi ve: Aramızda andlaşma olmasaydı boynunu vururdum, dedi. O da Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem'e şikayet etti, dediğini de inkâr etti. Âyet bunun üzerine indi.

Mana da şöyledir: Bu, ona gizli değildir ve onlar için bir azâp hazırlamıştır.

"Onların dediklerini ve peygamberleri haksız yere öldürdüklerini yazacağız” yani bunu amel defterlerine yazacağız yahut ilmimizde yazacağız, onu ihmal etmeyeceğiz. Çünkü bu büyük bir kelimedir. Zira Allah'ı İnkârdır ya da Kur'ân ve Peygamberle alaydır. Bunun içindir ki, onu peygamberleri öldürmekle bir tutmuştur. Bunda bunun yaptıkları ilk suç olmadığına ve peygamberleri öldürenlerden bu gibi sözleri beklemenin çok olmayacağına dikkat çekilmiştir. Hamze ye ve zammı, te'nin de fethi ile (setüktebu) ve ref ile katluhum ve ye ile de yekulu okumuştur.

"Yangın azabını tadın diyeceğiz” yani yakıcı azâbı tadın demekle onlardan intikâm alacağız. Bu tehditte birkaç yönden mubalâga vardır. Zevk yiyecekleri tatmaktır, genişletilerek diğer hissi şeylere ve hâllere de denir. Burada zikredilmesi azabın cimrilikten, mala karşı kendini helâk edercesine saldırmaktan ve insanın daha çok ihtiyacının yiyecek olmasından ve cimriliğin çoğunun bunun bitme korkusundan olmasından dolayıdır. Bunun içindir ki, mal derken çoğu zaman yeme zikredilmiştir.