186

Mallarınızda ve canlarınızda mutlaka denenecek ve sizden önce kendilerine kitap verilenlerden ve müşriklerden pek çok incitici sözler işiteceksiniz. Eğer sabreder ve korunursanız, şüphesiz bu, azme değer işlerdendir.

"Letüblevünne” yani vallahi deneneceksiniz demektir,

"mallarınızda” harcama teklif edilmek ve afetlere maruz kalmakla "canlarınızda” cihâd, öldürülmek, esir edilmek, yaralanmak ve üzerine gelen istenmeyen hastalıklar ve zorluklarla "ve sizden önce kendilerine kitap verilenlerden ve müşriklerden pek çok incitici sözler işiteceksiniz” Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem'in yerilmesi, dine dil uzatılması ve kâfirlerin Müslümanlara kışkırtılması gibi. Bunları olmadan önce haber vermiştir ki, sabra ve tahammüle zihnen hazırlansınlar da onları göğüs gererek karşılasınlar ve dayanmak onlara zor gelmesin.

"Eğer sabrederseniz” buna "ve korunursanız” Allah'ın emrine karşı gelmekten "şüphesiz bunlar” yani sabır ve korunma "min azmil umur” azmedilmesi gereken ya da Allah'ın azmini emrettiği şeylerdendir. Azm aslında bir şeyi uygulamak için üzerinde sebatla durmaktır.