194

Ey Rabbimiz, peygamberlerine vazettiklerini bize ver. Bizi kıyâmet gününde perişan etme. Şüphesiz sen sözünden dönmezsin.

"Ey Rabbimiz, bize peygamberlerine vazettiklerini ver” yani peygamberlerini tasdik edenlere verdiğin sevabı demektir. Emredilen şeyi açıkça yerine getireceğini söyleyince, buna karşı va'dedileni istedi. Bunu da vadi yerine getirmeme korkusundan değil, bilâkis akibetinin kötü olmasından veyahut yerine getirmede kusurundan korktuğu içindir.

Ya da itâat etmek veyahut miskinlik göstermek içindir. Alâ edatının mahzûfa müteallik olması da câizdir ki, takdiri: Mâ vaattena münzelen alâ rüsülike ya da mahmulen aleyhim demektir. Mananın: Peygamberlerinin dilleri ile va'dettiğini olduğu da denilmiştir.

"Bizi kıyâmet gününde perişan etme” bizi o günün korkularından muhafaza ederek.

"Şüphesiz sen sözünden dönmezsin” mü'mine sevap verir, dua edenin de duasını kabul edersin. İbn Abbâs radıyallahü anhuma'dan: Miad'ın (sözün) ölümden sonra dirilmektir dediği de rivâyet edilmiştir. Rabbena'nın tekrar edilmesi, yalvarmada mübalağa etmek ve istenen şeylerin ayrı ayrı olduklarına ve şanlarının da yüce olduğuna işâret etmek içindir. Nakillerde şöyle gelmiştir: Kimin başı dara düşer de beş defa Rabbena derse, Allah onu korktuğu şeyden emin kılar.