9Arkalarında onlara karşı korktukları küçük ve zayıf çocuklar bıraktıkları takdirde (hâlleri nice olur diye) korkacak olanlar korksunlar. Allah'tan sakınsınlar ve doğru söz söylesinler. (Arkalarında onlara karşı korktukları küçük ve zayıf çocuk bırakanlar korksunlar) bu da velilere yetimler konusunda Allahü teâlâ'dan korkmaları için emirdir,fatlarından sonra zayıf zürriyetlerine yapılmasını istedikleri şeyi onlara yapsınlar. Ya da hastanın yanında vasiyete şâhit olanlara Rablerinden korkmaları için emirdir. Ya da hastanın evlatları için korkup onlara kendi çocukları gibi şefkat göstermeleri ve malları onlardan uzaklaştırarak onlara zarar vermemeleri için emirdir. Yahut mirasçılara taksimde hazır bulunan akraba, yetim ve yoksullara şefkat göstermeleri ve kendi evlatları bu şekilde arkada kalsalardı ne yapacaklarını gözlerinin önüne getirmeleri için emirdir. Ya da vasiyet edenlere mirasçılara iyi bakmalarını ve vasiyette israf etmemelerini tavsiye eden emirdir. "Lev” etrafı ile beraber "Ellezîne"ye sıla kılınmıştır, Mana da şöyledir: Hâl ve durumları böyle olanlar korksunlar ki, onlar geride zayıf ve ziyamdan korktukları zürriyetler bıraksalar ne yaparlardı! Emrin buna bağlanması maksadın bu ve illetin de bu olduğuna işâret etmek içindir. Aynı zamanda başkalarının çocuklarına da merhamet edip onları kendi evlatları gibi saymalarına işâret vardır. Ayrıca kendi evladına yapılmasını istemediği şeyi bunlar için isteyene de tehdit vardır. "Allah'tan korksunlar ve doğru söz söylesinler". Onlara korkmalarını emrettikten sonra korkunun son kertesi olan takvayı da emretmesi başa ve sona riayet etmek içindir. Zira ikincisi olmadan birincisi fayda vermez. Sonra onlara kendi evlatlarına nasıl şefkat gösterip güzel edeple diyecekleri şeyi yetimlere de demelerini emretti. Ya da hastaya onu vasiyette israftan ve mirasçıları zâyi etmekten çevirecek söz söylemesini emretti. Ona tevbeyi ve kelime-i şehâdeti hatırlattı. Ya da taksim sırasında hazır bulunanlara kibarca özür dilemeyi ve iyi bir vaatta bulunmayı emretti ya da vasiyette üçte bir miktarını geçmeyecek ve mirasçıları rahatsız etmeyecek şekilde konuşmalarını emretti. |
﴾ 9 ﴿