37

Onlar cimrilik eden, insanlara cimriliği emreden ve Allah’ın, lütfundan kendilerine verdiği şeyleri gizleyen kimselerdir. Biz o nankörlere aşağılayıcı bir azâp hazırlamışızdır.

"Ellezîne yebhalune ve ye'murunen nase bilbuhli” bu da "ve men kâne” kavlinden bedeldir ya da zem üzere mensûbtur ya da o manaya merfû’dur yani humullezine demektir ya da mübteda’dır, haberi mahzûftur, takdiri, Ellezîne yebhalune bima bahilu bihi ve ye'murunen nase bilbuhli demektir. Hamze ile Kisâî burada ve Hadid sûresinde iki harfin de fethiyle "bilbahâli” okumuşlardır ki, o da geçerli bir lügattir.

"Allah'ın lütfundan kendilerine verdiği şeyleri gizleyen kimselerdir” ilim ve zenginlik gibi verdiği şeyleri, onlar bu sebeple her türlü kınanmayı hak etmişlerdir. (Biz o nankörlere aşağılayıcı bir azâp hazırladık) zamir yerine zahiri koyması hâli böyle olanın Allah'ın nimetini inkâr ettiğini bildirmek, Allah'ın nimetini inkâr edenin de horlanacağı bir azaba duçar olacağını göstermek içindir. Çünkü nimete cimrilik ederek ve onu gizleyerek ona hürmetsizlik etmiştir. Âyet Ensâr'a nasihat vererek: Mallarınızı harcamayın, fakir olmanızdan korkuyoruz, diyen bir bölük Yahûdî hakkında inmiştir. Muhammed sallallahü aleyhi ve sellem'in sıfatını gizleyen kimseler hakkında indiği de söylenmiştir.