41

Her ümmetten bir şâhit getirdiğimiz ve seni de onların üzerine şâhit getirdiğimiz gün (hâlleri) nice olur?

"FekeyfeYahûdî, Hıristiyan ve diğerlerinden o kâfirlerin hâli nasıl olur?

"Her ümmetten bir şâhit getirdiğimiz gün?” yani peygamberlerini bozuk inançlarına ve çirkin amellerine şâhit etmek için. İza zarfının âmili mübteda ile haberden anlaşılan şeydir, o da durumun korkunçluğu ve olayın büyüklüğüdür.

"Seni getirdiğimiz zaman” ey Muhammed "bunların üzerine şâhit olarak” o şahitlerin doğruluğuna şahitlik edersin, çünkü onların itikatlarını bilmektesin, şerîatın da onların bütün kaidelerini içine almaktadır. (Onların) hâlleri sorulan kâfirlere işâret olduğu da söylenmiştir. Mü'minlere işarettir de denilmiştir, çünkü Allahü teâlâ:

"insanlara şâhit olmanız, Peygamberin de size şâhit olması için” (Hac: 78) buyurmuştur.

41 ﴿