42

O gün kâfirler ve Peygamber'e isyan edenler yerle bir olmalarını isterler ve Allah’a karşı hiçbir sözü gizleyemezler.

"O gün kâfirler ve Peygamber'e isyan edenler yerle bir olmalarım isterler” o zamanki hâllerini beyan etmektedir yani hem kâfir olup hem de emre karşı gelenler yahut kâfirler ve asiler o vakit yere gömülmelerini ve ölüler gibi yerle bir olmalarını isterler.

Yahut diriltilmemeyi veyahut yaratılmayıp da yerle eşit olmayı isterler demektir.

"Allah'a karşı hiçbir sözü gizleyemezler” onu gizlemeye güçleri yetmez, çünkü organları onlara şahitlik eder. Vela yektümune'deki vâv'ın hâliye olduğu da söylenmiştir yani Allah'a karşı bir sözü gizleyemedikleri hâlde yerle bir olmayı isterler demektir.

"Vallahi Rabbimiz, bizler müşrikler değildik” (En'âm: 23) diyerek yalan söyleyemezler. Çünkü

rivâyete göre onlar bunu dedikleri zaman Allah ağızlarını mühürler; o zaman azaları onlara karşı şahitlik eder. Durumları daha da kötüleşince yerle bir olmayı isterler. Nâfi' ile İbn Âmir "tessevva” okumuşlardır ki, aslı tetesevva'dır; te sin'e idgam olunmuştur. Hamze ile Kisâî de ikinci te'yi atarak tesevva okumuşlardır. Sevveytühü ve fetesevva denir.