51

Kendilerine kitaptan nasip verilmiş olanları görmedin mî? Puta ve bâtıl ilahlara inanıyorlar ve kâfirler için:

"Bunlar îman edenlerden daha doğru yoldadır” diyorlar.

"Kendilerine kitaptan nasip verilmiş olanları görmedin mi? Puta ve bâtıl ilahlara inanıyorlar". Bazı Yahûdîler hakkında indi, bunlar: Putlara tapmak Allah katında Muhammed'in davet ettiği şeyden daha iyidir, diyorlardı.

Şöyle de denilmiştir: Huyeybin Ahtab, Ka'b bin Eşref ve bir bölük Yahûdî Mekke'ye çıktılar, Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem'le savaşmak için Kureyşle ittifak kurmak istiyorlardı. Kureyş: Siz ehl-i kitapsınız, Muhammed'e bizden daha yakınsınız, sizin tuzağınızdan emin değiliz; bizim ilâhlarımıza secde edin ki, gönlümüz rahat etsin, dediler. Onlar da öyle yaptılar. Âyette geçen cibt aslında bir putun adıdır, Allah'tan başka tapılan her şeye kullanıldı. Aslı cibs'tir denilmiştir, o da hayırsız şey demektir. Sin'i te'ye kalb olundu. Tağut da mâbut olsun başka bir şey lsun her türlü bâtıla denir.

"Kâfirlere derler” onlar ve dinleri için derler "bunlar” onlara işarettir,

"îman edenlerden daha doğru yoldadırlar". Dinleri daha doğru, yolları daha açıktır, derler.