62

Ellerinin öne sürdüğü şey yüzünden başlarına bir musibet geldiği zaman hâlleri nice olur? Sonra sana gelip Allah'a yemin ederler ve:

"Biz ancak iyilik etmek ve arabuluculuk istedik” derler.

 (Nasıl) olur hâlleri "başlarına bir musibet geldiği zaman” Hazret-i Ömer'in müNâfi’ğı öldürmesi yahut Allah'ın bir gazabı gibi "ellerinin öne sürdüğü şey yüzünden” senden başkasına başvurmaları ve kararına râzı olmamaları gibi.

"Sonra sana geldiler” başlarına musibet geldiği zaman, özür dilemek için. Bu da "esabethüm"e atıftır. Yesuddune'ye atıf olduğu da söylenmiştir. Aralarındaki de itiraz cümlesidir.

"Allah'a yemin edenler” şu hâlde "biz ancak iyilik etmek ve arabuluculuk yapmak istedik” derler. Biz bununla ancak davayı en güzel şekilde ve hasımlar arasında uzlaşma ile bitirmek istedik, sana karşı çıkmak istemedik. Şöyle denilmiştir: Maktulün adamları kanını istemek üzere geldiler ve: Biz Ömer'e gitmekle adamımıza iyilik etmesini ve onu hasmı ile uzlaştırmasını istedik, dediler.