100

Kim Allah yolunda hicret ederse, yeryüzünde birçok gidecek yer ve bolluk bulur. Kim evinden Allah'a ve Resûlüne hicret etmek üzere çıkar sonra da ona ölüm yetişirse, onun mükâfatı Allah'a düşmüştür. Allah çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.

"Vemen yuhacir fî sebilillahi yecid filardı murağamen kesiren” murağamen gidecek yer demektir, rağam'dan gelir ki, o da topraktır.

Şöyle de denilmiştir: Kavmine rağmen gidecek yol bulur yani burunlarını sürterek onlardan ayrılır demektir. Bu da rağam'dan gelir.

"Bolluk” rızıkta ve dini açığa çıkarmada.

"Kim evinden Allah'a ve Resûlüne hicret etmek için çıkar sonra da ona ölürn yetişirse” ref ile yüdrikuhu da okunmuştur ki, mahzûf mübtedanın haberi olur yani sümme hüve yüdrikuhu demektir. Gizli "en” ile mensûb olarak da okunmuştur:

Ve elhaku bilhicazi feestiriha

(Hicaz'a yetişir, rahat ederim.) sözü gibi.

(Onun mükâfatı Allah'a düşmüştür. Allah çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir). Vuku ve vücup lâfızları birbirine yakındır,

Mana da şöyledir: Ecri Allah katında sâbit olur, tıpkı vâcip bir şeyin sübuttı gibi. Âyet-i kerim'e Cündüb bin Damra hakkında indi, onu çocukları sedyeye koyarak Medîne'ye doğru yola çıkardılar. Tenim mevkiine varınca ölmeye yüz tuttu, sağ elini sol elinin üzerine koyarak: Allah'ım, bu, senin içindir, bu da Resûlün içindir, Resûlün neye biat etti ise ben de ona biat ediyorum, dedi ve canını teslim etti.