123

 İş ne sizin kuruntularınızla ne de kitap ehlinin kuruntu-Iarıyladır; kim bir kötülük yaparsa onunla cezalandırılır. Allah'tan başka kendisi için ne bir dost ne de bir yardımcı bulabilir.

"İş ne sizin kuruntularınızla ne de kitap ehlinin kuruntularıyladır” yani Allah'ın va'dettiği sevaba, ey Müslümanlar, ne sizin temennilerinizle ulaşılır ne de ehl-i kitabın temennileriyle ulaşılır. Ancak îman ve iyi amelle ulaşılır.

Şöyle de denilmiştir: Îman temenni ile değil, fakat kalbe yerleşen ve amelle tasdik edilen şeydir.

Rivâyete göre Müslümanlarla ehl-i kitap övündüler, ehl-i kitaplar: Bizim peygamberimiz sizin peygamberinizden öncedir, kitabımız da sizin kitabınızdan öncedir, biz de Allah'a îmanda sizden önceyiz, dediler. Müslümanlar da: Biz sizden önceyiz, bizim peygamberimiz peygamberlerin sonuncusudur, kitabımız da eski kitapları ortadan kaldırmıştır, dediler. Âyet bunun üzerine indi.

Şöyle de denilmiştir: Hitap müşrikleredir, yukarıda zikirlerinin geçmesi de bunu gösterir yani durum müşriklerin temennileriyle değildir. O da: Cennet ve cehennem yoktur. Eğer durum onların dediği gibi olsa bile biz onlardan daha iyi oluruz ve hâlimiz de onlardan daha güzel olur, dediler. Ehl-i kitab'ın temennileri ile de değildir, o da:

"Cennete ancak Yahûdîler yahut Hıristiyanlar girecektir” (Bakara: 111) ve "bize ateş ancak sayılı günlerde dokunur” (Bakara: 80) sözleridir. Sonra bunu onayladı ve şöyle dedi:

"Kim bir kötülük yaparsa onunla cezalandırılır” ister şimdi ister sonra. Çünkü

rivâyete göre âyet inince Ebû Bekir: Ya Resûlallah, bunun yanında kim kurtulur, dedi? aleyhis-salâtü ves-selâm da: Sen üzülmez misin, başına yaramaz bir şey gelmez mi, dedi? O da: Evet, dedi. O da: İşte bu odur, dedi.

"Allah'tan başka kendisi için ne bir dost ne de bir yardımcı bulabilir". Allah'ın dostluk ve yardımını geçerse ondan azâbı def etmek için ne dostluk edecek ne de yardım edecek birini bulamaz.