124

 Erkek veya kadından kim mü'min olarak iyi işler yaparsa, işte onlar cennete girerler ve hurma çekirdeğinin arkasındaki minik çukur kadar haksızlığa uğratılmazlar.

"Kim iyi şeylerden yaparsa” bazısını ve onlardan bir kısmını demektir, çünkü herkes hepsini yapamaz, onunla mükellef de değildir, (erkek veya kadından) bu da "yamelü"de gizli zamirden hâl’dir,

"min” de beyan içindir ya da "salihat"tan hâl’dir, erkek veyahut kadın olsun demektir,

"min” de iptida içindir,

"ve hüve mü'min” bu da hâl’dir, zikri geçen sevabı isteyebilmek için amelin onunla beraber olmasını şart kılmıştır, çünkü onsuz amel muteber değildir.

"İşte onlar cennete girerler ve hurma çekirdeğinin minik çukuru kadar haksızlığa uğratılmazlar” sevaptan bir şey eksiltilmekle. İtaat edenin sevabı eksiltilmezse, isyan edenin azâbı hiç artırılmaz, çünkü karşılık veren merhametlilerin en merhametlisidir. Bunun içindir ki, sevaptan sonra onu zikretmekle yetinmiştir. İbn Kesîr ile İbn Âmir burada, Gafir ve Meryem'de ye'nin zammı ve hmın fethi "yüdhalune", diğerleri de ye'nin fethi ve hı'nın zammı ile (yedhulune) okumuşlardır.