4

 Nice kentleri helâk ettik de onlara azabımız geceleyin veyahut öğle uykusunda iken geldi.

"Ve kem min. karyetin” birçok kentlerin "ehleknaha” halkını helâk etmek istedik yahut onları perişan ederek helâk ettik, demektir.

"Onlara geldi” halkına geldi "be'süna” azabımız "beyaten” geceleyin demektir, Meselâ Lût kavmi gibi.

Ya da beyaten mastardır, hâl yerine düşmüştür.

"Ev hüm kailun” bu da ona atıftır yani kailine, öğle uykusuna yatarlarken demektir, Meselâ Şuayb kavmi gibi. Hâl vâv'ının hazf edilmesi iki atıf harfinin (ev ile vâv'm) dile ağır gelmesindendir, çünkü o (hâl vâv'ı) da atıf vâv'ıdır, vasi için getirilmiştir, yoksa zamirle yetinildiği için değil, çünkü o fasih değildir. İki tabirde de gafletlerini ve azâbı akıllarına getirmemelerini abartma vardır. Bunun içindir ki, özellikle o iki vakit zikredilmiştir. Bir de o ikisi dinlenme ve istirahat vaktidir. O zaman azabın bu iki vakitte gelmesi daha feci olur.