74

Hatırlayın ki, Allah sizi Âd kavminden sonra hâlifeler kılmış ve sizi yeryüzüne yerleştirmişti. Ovalarından köşkler edinir ve dağlardan evler yontarsınız. Öyleyse Allah'ın nimetlerini hatırlayın ve yeryüzünde bozgunculuk etmeyin.

"Hatırlayın ki, Allah sizi Âd kavminden sonra hâlifeler kılmış ve sizi yeryüzüne yerleştirmişti” Hicr toprağına.

"Ovalarından köşkler edinir ve dağlardan evler yontarsınız” ovalarında binalar kurarsınız yahut yumuşak topraklarından yapı malzemesi olarak kerpiç ve tuğla imal edersiniz.

"Ve tenhitunel cibale büyüten” feth ile "tenhatuna” ve işba (fethayi uzatarak) "tenhâtune” de okunmuştur.

"Büyüten” mukadder (ileride olacak) hâl olarak mensûbtur yahut büyüten minel cibali takdirinde mef'ûl olarak mensûbtur.

Ya da tenhitune tettehizune manasınadır.

"Öyleyse Allah'ın nimetlerini hatırlayın ve yeryüzünde bozgunculuk etmeyin".