3

 Biz bu Kur'ân'ı sana vahyetmekle kıssaların en güzelini sana anlatacağız. Şüphesiz sen bundan önce gâfillerden idin.

 (Biz sana kıssaların en güzelini anlatacağız) kıssa anlatmanın en güzelini demektir, çünkü o görülmemiş bir üslûpla anlatılmıştır.

Yahut en güzel kıssa demektir, çünkü içinde acayipler, hikmetler ve ibretler vardır. Kasas faal veznindedir, mef'ûl manasınadır; nakas ve seleb gibi. Kassa eserehudan türetilmiştir ki, iz sürmektir.

"Bima evhayna” vahyetmemizle "bu Kur'ân'ı sana” yani sureyi demektir. Bunun "nekussu"nûn mef'ûlu olması da câizdir, o zaman ahsene mastar olarak mensûb olur. (Şüphesiz sen bundan önce gâfillerden idin) bu kıssadan, aklına gelmemişti, kulağına çalmamıştı. Bu da onun vahyedildiğinin gerekçesidir.

"İn” de inne'den tahfif edilmiştir, lâm da bunu göstermek içindir.