11

 Dediler: Ey babamız, sana ne oluyor da Yûsuf’u bize güvenmiyorsun? Hâlbuki biz onun iyiliğini düşünenleriz.

"Dediler: Ey babamız, sana ne oluyor da Yûsuf’u bize güvenmiyorsun?” neden onun için korkuyorsun?

"Biz onun iyiüğini düşünüyoruz” ona şefkat gösteriyoruz, onun için hayır istiyoruz. Ona karşı kıskançlıklarını görünce onlara güvenmemişti; işte bu fikrinden caydırmak istediler. Meşhur kırâat işmâm ile idgamdır. Nâfi''den ise işmâmı terk ettiği rivâyet edilmiştir. İdgamı terk etmek ise şazdır, genel kurala aykırıdır. (Burada etmemeleri) çünkü misi harfler iki kelimeden oluşmuştur. Te'nin kesri ile "ti'menna” da okunmuştur.