39

Ey zindan arkadaşlarım, dağınık ilâhlar mı daha hayırlıdır, yoksa bir tek kahredici Allah mı?

 (Ey zindan arkadaşlarım) ya sakineyhi yahut ya sahibeyye fihi demektir. Onları zindana nispet etmesi mecâzîdir, tıpkı: Ya sarikalleyleti ehled dari (ey ev halkını soyan gece hırsızı) sözü gibi.

"Dağınık ilâhlar mı” sayıları çok, güçleri yok "hayırlıdır yoksa bir tek kahredici Allah mı?” kahhar başkasının denk olamayacağı ve karşı koyamayacağı demektir.