16 / NAHL SÛRESİ

Mekke'de inmiştir, ancak sonundan üç âyet hariç. 128 âyettir.

1

 Allah'ın emri geldi; artık onu acele istemeyin. O, onların şirk koştukları şeylerden münezzehtir, yücedir.

"Allah'ın emri geldi; artık onu acele etmeyin” onlar Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem'in kıyâmetin kopması ile ilgili olarak tehdit ettiği şeyi veya Allahü teâlâ'nın onları helâk etmesini - nitekim Bedir'de etmişti - alay ederek ve yalanlayarak acele ister ve: Eğer dediği doğru olsa bile putlar bize şefaat eder ve bizi ondan kurtarır, derlerdi; âyet bunun üzerine indi.

Mana da şöyledir: Va'dedilen şey gerçekleşmiş gibidir; çünkü olması kesindir. Öyleyse gerçekleşmesini acele etmeyin. Çünkü onda sizin için hayır yoktur, ondan halas da olamazsınız.

"O, onların şirk koştukları şeylerden münezzehtir, yücedir” azîz ve celil olan Allah ortağı olup da yapmak istediğine engel olmasından beri olduğunu açıkladı. Hamze ile Kisâî "felâ testa'ciluh"a uyması için te ile (tüşrikun) okumuşlardır. Kalanlar ise hitap üslubunu değiştirerek ya da hitabın mü'minlere yahut hem onlara hem de başkalarına olması sebebiyle ye ile okumuşlardır. Çünkü

rivâyete göre "eta emrullahi” âyeti inince Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem sıçradı, insanlar başlarını göğe kaldırdılar, bunun üzerine "acele etmeyin” kavli indi.