2Dosdoğru olarak indirdi ki, kendi katından şiddetli bir azapla korkutsun ve iyi ameller işleyenler için, muhakkak onlara güzel bir mükâfat olduğunu müjdelemek için. (Dosdoğru olarak) dengeli, içinde ne ifrat ne tefrit olmaksızın, ya da kayyim kulların iyiliklerini temin eden şeydir, o zaman kitabın kemal sıfatından sonra tekmil sıfatı olmuş olur ya da eski kitapların kayyimidir ki, onların doğruluğuna şahitlik eder. Kayyimen gizli bir şeyle mensûbtur ki, takdiri caalehu kayyimen demektir ya da "lehu"daki zamirden yahut "kitâb"tan hâl’dir. O zaman "velem yec'al"deki vâv, hâl için olur, atıf için olmaz. Çünkü atıf için olursa ma’tûf, ma’tûfun aleyh'in bazı parçalarının arasına girmiş olur. Bunun içindir ki, bunda takdim ve tehir vardır denilmiştir. "Kıyemen” şeklinde de okunmuştur. (Şiddetli bir azapla uyarması için) yani liyünzirellezine keferu azaben şediden demektir ki, birinci mef'ûl (Ellezîne keferu) karineden dolayı ve esas hedef olanla (be'sle) yetinmek için hazf edilmiştir. "Min ledünhü” kendi katından sadır olan demektir. Ebû Bekir dal'ın sükûnu ile okumuştur, mesele "seb"' lâfzında olduğu gibi, aslının Mazmûm olduğunu göstermek için de işmâm ile okumuştur. İki sâkin cem olduğu için nûn'u meksûr ve ses uyumu için he'yi de meksûr (lednihi) okumuştur. "Ve iyi ameller işleyenler için, muhakkak onlara güzel bir mükâfat olduğunu müjdelemek için” o da cennettir. |
﴾ 2 ﴿