71

İkisi gittiler. Nihayet gemiye bindikleri zaman onu deldi. Mûsa:

"İçindekileri boğman için mi onu deldin? Yemin olsun, sen kötü bir şey yaptın!” dedi.

"İkisi gittiler” sahilde bir gemi bulmak üzere "nihayet gemi ye bindikleri zaman onu deldi” Hızır bir balta aldı, gemiyi deldi yani tahtalardan birini yerinden söktü.

"Mûsa: İçindekileri boğman için mi onu deldin, dedi?” çünkü delmesi suyun içeri girmesine sebeptir, o da yolcuların boğulmalarına götürür. Teksir için şedde ile "litüğarrika” şeklinde de okunmuştur. Hamze ile Kisâî de liyağraka ehlüha okumuşlardır ki, o zaman ehl lâfzı fâil olur.

"Yemin olsun, sen kötü bir şey yaptın, dedi!” Büyük bir iş yaptın, bu da emirel emrü deyiminden gelir ki, iş büyümektir.