6

 Bana mirasçı olacak ve Ya'kûb hanedanına mirasçı olacak (bir oğul). Rabbim, onu râzı kıl.

 (Bana mirasçı olacak ve Ya'kûb hanedanına mirasçı olacak) veli'nin iki sıfatıdır. Ebû Amr ile Kisâî onları duanın cevabı olarak meczum okumuşlardır. Maksat şerîata ve ilme mirasçı olmaktır. Çünkü peygamberler mal bırakmazlar.

Şöyle de denilmiştir: Bana hahamlıkta mirasçı olacak, çünkü kendisi haham idi. Ya'kûb ailesine de mülkte mirasçı olacak. O da İshak oğlu Ya'kûb'tur, ikisine de salât ve selâm olsun.

Şöyle de denilmiştir: Ya'kûb Zekeriyya'nın kardeşi idi ya da Süleyman aleyhisselâm neslinden İmran bin Masan'dır. İki zamirden birinden hâl olmak üzere yerisüni varisün âle yakube; küçük olduğu için tasgîr siygası ile üveyris'ün; yerisü'nin fâili olmak üzere ve varisün min âl-i yakube şeklinde de okunmuştur. Buna beyan ilminde tecrit denir, çünkü önce zikredilen şey murat edildiği hâlde ondan soyutlanmıştır.

"Rabbim, onu râzı kıl” sözünden ve işinden râzı ol.