9

Dedi: Öyledir. Rabbin dedi: O bana kolaydır. Ben seni daha önce sen hiçbir şey değilken yarattım.

"Dedi” yani Allahü teâlâ yahut müjdeyi getiren melek bunu tasdik etmek için dedi:

"Öyledir” yani vaziyet bundan ibarettir. Kezâlike'deki kâf’ın "kâle rabbüke"deki kâle ile mensûb olması da câizdir.

"Zâlike” kapalı bir şeye işarettir, onu da "o bana kolaydır” sözü açıklamaktadır. Birinciyi "vehüve aleyye heyyiünün” okuyanın okuması teyit eder. Yani vaziyet benim dediğim gibidir ya da va'dettiğim gibidir, buna göre durum bana kolaydır ya da va'dettiğim gibidir, o bana kolaydır, yapmak istediğim şeyde sebeplere muhtaç değilim. İkinci kâle'nin mef'ûlu mahzûftur.

"Ben seni daha önce hiçbir şey değilken yarattım” hatta sen tamamen yok idin. Bu da yok'un şey lmadığına delildir. Hamze ile Kisâî vekad halaknake okumuşlardır.