21 / ENBİYA SÛRESİ112 âyettir. 1İnsanlar için hesapları yaklaştı. Halbuki onlar gaflet içinde yüz çeviriciler. "İnsanlar için hesapları yaklaştı” geçmişe nispetle yahut Allah katındakine nispetle, çünkü "şüphesiz onlar onu uzak görürler; biz ise onu yakın görüyoruz” (Meâric: 7) ve "senden azâbı acele istiyorlar, Allah va'dinden dönmez. Allah katında bir gün sizin saydıklarınızdan bin yıl gibidir” (Hac: 47) buyurmuştur. Ya da: Her gelecek yakındır; uzak olan geçip gidendir. Linnasi'deki lâm ikterebeye bağlıdır ya da izafe ti tekittir. Çünkü aslı: İkterebe hisabünnasi'dir sonra ikterebe linnasil hisabu oldu, sonra da ikterebe linnasi hisabuhum oldu. İnsanlardan özellikle kâfirlerin murat edilmesi onların "halbuki onlar gaflet içinde” kavli ile kayıtlanmasındandır "yüz çevirîciler” onun üzerinde düşünmekten. Bu ikisi (vehüm fî gafletin ile muridun) hum zamirinin iki haberidir. Zarfın muridun'da gizli zamirden hâl olması da câizdir. |
﴾ 1 ﴿