39

Aya da menziller takdir ettik. Sonunda eski hurma salkımının çöpü gibi dener.

 (Ayı da takdir ettik) yüreyecek yerini takdir ettik "menziller takdir ettik / kıldık” ya da menzillerde yürüyüşünü takdir ettik, demektir. Menzilleri de yirmi sekizdir: Şeretan, Butayn, Süreyya, Deberan, Hek'a, Hen'a, Zira, Nisre, Tarf, Cebhe, Zübre, Sarfe, Avaâ', Simak, Ğafer, Zübana, İklil, Şevle, Neaim, Belde, Sa'd ezzabih, Sa'd belâ', Se'dessud, Sadulahbiye, Ferğuddelv elmukadem, Ferğuddelv elmuahhar, Rişa - ki, buna Batnulhut (balığın kamı) derler. Her gece bunlardan birine iner, onu geçmez de ondan geri kalmaz da. Birleşim noktasından önce son menzilinde olduğu zaman incelir, yay gibi olur. Kûfelilerle İbn Âmir, ra'nın nasbi ile (velkamere) okumuşlardır.

"Sonunda eski hurma dahnın çöpü gibi olur” sapı gibi olur. Urcun fu'lun veznindedir, inirac'tan gelir ki, eğrilmektir. İrcun da okunmuştur; büzyun ve bizyun (Rum halısı) gibi.