3

 işte mutlak gâlib, hikmet sâhibi Allah sana ve senden öncekilere böyle vahyeder.

"İşte mutlak gâlib, hikmet sâhibi Allah sana ve senden öncekilere böyle vahyeder". Yani bu sûredeki manalar gibi yahut bunları vahyettiği gibi Allah sana ve senden önceki peygamberlere böyle vahyeder. Geçmiş hâli hikâye etmek üzere muzâri siygası ile gelmesi, vahyin sürekliliğini göstermek ve o gibi şeyi vahyetmek âdeti olduğunu bildirmek içindir. İbn Kesîr ha'nın fethi ile yuha okumuştur ki, o zaman Kezâlike mübteda, yuha da haberi olur ve zamirine isnat edilir ya da Kezâlike mef'ûlu mutlaktır, yuha da ileyke'ye müsnettir, allahu da yuha'nın gösterdiği fiille merfû’dur. Elazizü ile elhakimü sıfatıdır, vahyedilen şeyin şânını yüceltmek içindir, nitekim yukarıdaki sûrede de geçmiştir ya da Allahü lâfzı mübteda olarak merfû’dur, nitekim nûn ile nuhi okunuşunda da öyledir, elazizü ile arkasındaki de haberdir ya da elazizü ile elhakimü sıfattır.

3 ﴿