4Şüphesiz o, huzurumuzda ana kitapta elbette pek yüce, hikmet doludur. (Şüphesiz o) bu da "inna"nın üzerine atıftır, Hamze İle Kisâî yeni söz başı olarak kesr ile (innehu) okumuşlardır. "Ana kitaptadır” Levh-i Mahfûz'dadır, çünkü o, gökten inen kitapların aslıdır. Kesr ile immil kitab da okunmuştur. (Huzurumuzda) değiştirilmekten korunmuş olarak "elbette pek yüce” kitaplar arasında şânı büyüktür, çünkü onların arasından sadece o mucizdir. "Hikmet doludur” üstün hikmet sâhibidir ya da başkası onu nesh edemeyecek şekilde muhkemdir. Bu ikisi inne edatının iki haberidir "fî ümmil kitabi” de lealiyyün'e mütealliktir, lâm buna mani değildir ya da lealiyyün'den hâl’dir yahut ondan bedeldir ya da ümmül kitaptan hâl’dir. |
﴾ 4 ﴿