49 / HUCURÂT SÛRESİ

Medîne'de inmiştir. 18 âyettir.

1

 Ey îman edenler, Allah'ın ve Resûlünün önüne geçmeyin. Allah'tan korkun. Şüphesiz Allah, hakkıyla işiten, her şeyi bilendir.

"Ey îman edenler, Allahin ve Resûlünün önüne geçmeyin” yani lâ tukaddimu emren (hiçbir işi onların önüne geçirmeyin) demektir. Mehil hazfediimiştir ki, akıl mümkün olan her yere gitsin ya da terk edilmiştir, çünkü maksat direkt olarak öne geçirmeyi reddetmektir ya da önüne geçmeyin demektir, ordunun ön kolu da bundan gelir. Ya'kûb'un lâ tekaddemu okuyuşu da bunu destekler. Kudüm mastarından lâ takdemu da okunmuştur.

"Allah'ın ve Resûlünün önüne geçmeyin” bu da insanın iki eline karşılık iki cihetten istiare ile alınmıştır, bu da yasaklanan şeyi daha kötü göstermek içindir. Mana da: Onlar karar vermeden işi kesip atmayın, demektir.

Şöyle de denilmiştir: Maksat Resûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem'in önüne geçmektir, Allah'ın zikredilmesi ise onu büyütmek içindir ve şunu da akla getirmek içindir ki, o Allah'tan öyle bir yerdedir ki, ona saygı göstermek vâciptir.

"Allah'tan korkun” öne geçmede yahut hükmüne muhalefette.

"Şüphesiz Allah, hakkıyla işitendir” sözlerinizi "hakkıyla bilendir” yaptıklarınızı.