29Karısı çığlık içinde yöneldi, yüzünü tokatladı: "Ben kısır bir karıyım” dedi. "Karısı yöneldi” Sara odasına döndü, bir köşede onlara bakıyordu "fî sarratin” çığlık içinde ki, sarîr kökünden gelir, hâl olarak mahallen mensûbtur ya da mef'ûldur, eğer akbelet ehazet ile tevü edilirse "yüzunu tokatladı” parmaklarının ucuyla alnına vurdu, şaşırmış gibi bu hareketi yaptı. Şöyle de denilmiştir: Hayız kanının hararetini hissetti, hayasından yüzünü tokatladı. "Ben kısır bir kadınım, dedi” yani ben yaşlı ve doğurmayan bir kadınım, nasıl çocuğum olur demek istedi? |
﴾ 29 ﴿