5

 Hani, Mûsa kavmine:

"Ey kavmim, niçin bana eziyet ediyorsunuz, halbuki benim size gönderilen Allah'ın elçisi olduğumu biliyorsunuz?” demişti. Onlar eğrilince, Allah da onların kalplerini eğriltti. Allah fâsıklar topluluğuna hidâyet etmez.

 (Hani, Mûsa kavmine demişti) burada üzkür yahut kâne keza (şöyle şöyle olurdu) kavli gizlidir.

"Ey kavmim, niçin bana eziyet ediyorsunuz?” isyanla ve yumurta (husye) şişkinliği ile (fıtıkla). "Halbuki benim size gönderilen Allah’ın elçisi olduğumu biliyorsunuz” Allah'ın Resûlü olduğumu mu'cizelerle biliyorsunuz. Cümle inkârı tespit eden hâl’dir; çünkü onun peygamberliğini bilmek, ona ta'zîm etmeyi ve eziyet etmenin yasak olmasını gerektirir. Kad edâtı da bilgiyi sağlamlaştırmak içindir.

"Onlar eğilince” haktan "Allah da onların kalplerini eğriltti” onlan hakkı kabul etmekten ve doğruya yönelmekten çevirdi.

"Allah fâsıklar topluluğuna hidâyet etmez” hakkı tanımaya ya da cennete hidâyet etmez.

5 ﴿