66 / TAHRÎM SÛRESİ

1

 Ey Peygamber, niçin eşlerinin rızâsını aramak için Allah'ın sana helâl ettiğini kendine haram ediyorsun? Allah çok bağışlayıcı, çok merhametlidir.

"Ey Peygamberim, niçin eşlerinin rızâsını kazanmak için Allah'ın sana helâl ettiğini kendine haram ediyorsun?”

Rivâyete göre aleyhis-salâtü ves-selâm Efendimiz Hazreti Âişe'nin yahut Hafsa'nın nöbetinde Mariye ile baş başa kaldı, Allah onlardan râzı olsun. Hafsa da bunu fark etti ve bu hususta Peygambere sitem etti; o da Mariye'yi kendine haram etti, âyet bunun üzerine indi.

Şöyle de denilmiştir: Efendimiz, Hafsa'nın yanında bal şerbeti içti; Âişe, Şevde ve Safîye anlaştılar ve Efendimiz'e: Senden Mağafir (urfut) kokusu alıyoruz, dediler; o da balı kendine haram etti; âyet de bunun üzerine indi.

"Eşlerinin rızâsını aramak için” bu da lime tüharrimü (niçin haram ediyorsun) fiilinin tefsiridir yahut onun fâ'ilinden hâl’dir ya da buna götüren şeyi açıklamak için yeni söz başıdır.

"Allah çok bağışlayıcıdır” bu zelleden (ufak kusurdan) dolayı, çünkü Allah'ın helâl ettiğini harâm etmek câiz değildir.

"Çok merhametlidir” seni, çünkü seni bundan dolayı sorumlu tutmadı; ismetini (onurunu) korumak için sana sitem etti.