10

 "Biz mi gerçekten elbette eski hâle döndürüleceğiz?” derler.

"Biz mi gerçekten elbette eski hâle döndürüleceğiz?” ilk hâle demektir ki, bundan ölümden sonraki ilk hâli kast ediyorlar. Bu da recaa fülanün fî hâfiretihi deyiminden gelir ki, geldiği yoldan döndü demektir. yani iz bıraktığı yoldan (izi üstü) döndü demektir. Hâfireh lâfzı nispet kalıplarındandir (izi çıkmış), Meselâ Allahü teâlâ'nın: (Râzı olacağı bir hayatta) (Hakka: 21) kavli gibi.

Ya da izi kabul edeni (mef'ûlu, yolu) faile (iz bırakana) benzetmedir. Fil-hafireti şeklinde de okunmuştur ki, mahfureti (çukurlaşmış) demektir. Bu da hufiret esnanuhu deyiminden gelir ki, dişlerinde oyuklar oluşmaktır, hafiret haferen vehiye hafiretiün şeklinde çekimi yapılır.