103 / ASR

Mekke'de inmiştir. 3 âyettir.

1

 Yemin olsun, asra,

"Yemin olsun asra” kusurdan uzak Allah ikindi namazına faziletinden dolayı yemin etmiştir ya da peygamberlik asrına yahut uzun zamana. Çünkü uzun zaman (asır) acayip şeyleri içine alır, bir de ona nispet edilen ziyana dokundurmak için (zaman belimi kırdı, beni fakir düşürdü vb. denir).

2

 Şüphesiz insan elbette ziyandadır.

"Şüphesiz insan elbette ziyandadır” insan bütün çalışmalarında ve ömrünü arzuladıkları şeylerin peşinde koşmakla geçirir. El-i insan şeklinde mâ'rife kuması cinsi (insan cinsim) göstermek içindir. Husrin şeklinde nekire olması da ziyanın büyüklüğünü vurgulamak içindir.

3

 Ancak îman edip iyi şeyler yapanlar, birbirlerine hakkı tavsiye edenler ve birbirlerine sabrı tavsiye edenler müstesnadır.

"Ancak îman edip iyi şeyler yapanlar müstesnadır". Çünkü onlar dünyaya karşılık âhireti satın almışlar ve ebedî hayatı, sonsuz mutluluğu kazanmışlardır.

"Birbirlerine hakkı tavsiye edenler” hak inkârı mümkün olmayan itikat veya ameldir (gerçektir).

"Ve birbirlerine sabrı tavsiye edenler” günahlardan çekinme sabrını yahut hak üzerinde durma sabrını veyahut Allahü teâlâ'nın kullarını denediği şeylere karşı sabrı tavsiye edenler ziyanda değildirler. Bu (hakkın ve sabrın tavsiye edilmesi) de özelin genele mübalağa için atfı cümlesindendir. Ancak amel mükemmel amelle tahsis edilirse öyle olmaz. Belki de kusurdan uzan yüce Allah'ın husrânı/ziyanı değil de kârı zikretmesi, maksatla yetinmek içindir ve sayılanların dışında kalanların ziyana ve nasip eksikliğine götüreceğini bildirmek içindir ya da nezaket icabıdır. Çünkü ziyan verecek şeyleri kapalı geçmek âlicenaplık icabıdır.

Peygamber sallallahü aleyhi ve sellem'den: Kim Vel-asr sûresini okursa, Allah onu bağışlar ve onu birbirlerine hakkı ve birbirlerine sabrı tavsiye edenlerden kılar.

0 ﴿