46

 O Yahûdi olanlardan bir kavim vardır ki, kelimeleri Allahü teâlâ'nın indirmiş olduğu, Tevrat'taki Hazret-i Muhammed (sallalahü aleyhi ve sellem)'in sıfatını, üzerine koyulmuş olduğu mevzilerinden tahrif ederek, değiştirirler. Ve onlara bir şey emredildiği zaman, Hazret-i Peygamber'e (sallalahü aleyhi ve sellem) dillerini eğerek, değiştirerek ve dine İslâm'a tâan ederek, kötüleyerek, senin sözünü işittik ve emrine isyan ettik ve işit, işitmez olasıve ”Rainâ“ derler. Halbuki Resûlüllâh’a (sallalahü aleyhi ve sellem), râina kelimesiyle hitap edilmesi yasaklanmıştı. Râina onların lügatında sövme kelimesidir. Ve eğer onlar isyan ettik yerine işittik ve itâat ettik ve (sadece) işit ve bize nazar et, râina yerine “Bize bak“ deselerdi elbette onlar için dedikleri şeyden daha hayırlı ve daha dürüst, ondan daha âdil olurdu. Ve lâkin Allahü teâlâ küfürleri sebebiyle onlara lânet etmiştir, onları rahmetinden uzaklaştırmıştır. Artık onlardan pek azı (Abdullah b. Selâm ve arkadaşları gibi) müstesna onlar îman etmezler.

“ gayramüsmain“ hâl olup dua manasındadır. “işitmeyesin“